03-11-2012, 12:29
(02-11-2012, 20:45)Ekkard schrieb:*http://www.biblegateway.com/passage/?search=2+Timotheus+3&version=LUTH1545(02-11-2012, 14:22)Richard Bastian schrieb: "..., zur Strafe, hilft uns, unsere Schuld einzusehen, deckt Schuld auf, zur Überführung, Verurteilung der Sünde, klarzumachen, was falsch ist in unserem Leben, ..."Sorry, das können meine Konkordanz und ich nicht finden! Ich empfinde solch weitgehende, interpretative Übersetzungen als verlogen. Strafe und Züchtigung sind definitiv interpretativ eingefügt.
*http://bibel-online.net/buch/luther_1912/2_timotheus/3/
Lutherbibel 1545 + 1912
Nicht mein Problem wenn Du Deinen Religionsgründer als Lügner bezeichnest.